¡Atención! Este sitio utiliza cookies.
Si no cambias la configuración de tu navegador, aceptas su uso.

¿Problemas para actualizar iWork en Mavericks?

Tras la reciente actualización a Mavericks muchos usuarios han encontrado dificultades para actualizar sus aplicaciones de iLife y iWork, esto es, iPhoto, iMovie, GarageBand, Pages, Numbers y Keynote, muy especialmente aquellos que las habían instalado desde el DVD.

Te habrás preguntado en un primer momento ¿por qué no me aparecen las actualizaciones? Sencillamente, solo pueden actualizarse aquellas aplicaciones que hayas comprado en la tienda oficial, la Mac App Store.

Sin embargo, Apple parece haber pensado en esto y está ofreciendo soporte para todos aquellos que pagaron en su día estos packs completos en soporte físico (ahora se venden las apps online por separado), tratando no solo su software sino cualquier otra aplicación que tuvieras instalada como una copia legítima.

Esto evidentemente va a dibujar una sonrisa en aquellos usuarios más piratillas, pero suponen que eres honesto y que ya habías pagado por ella, ignorando cualquier control al respecto (ya hicieron esto con el DVD de iWork, dejándolo instalar cuantas veces quisieras). Apple nunca ha mantenido un control férreo sobre la legitimdad de su software, y esta vez ha ido más allá.

Entonces ¿por qué no las puedo actualizar?

Podría tratarse de un error o de un simple despliegue gradual, pero en todo caso esta opción solo está disponible para los usuarios anglosajones.

Arreglar esto es muy fácil (aunque algo engorroso) siguiendo estos pasos.

  1. Entra en la Mac App Store, ve a la sección Tienda en la barra superior y cierra sesión. Cierra la Mac App Store también.
  2. Entra en la web de Apple y descarga la última versión de iWork. Instálala. Al parecer no es necesario hacer esto con iLife.
  3. Accede a Preferencias del Sistema, entra en Idioma y Región y haz clic en el ‘+’ para añadir el inglés. Dile que quieres que sea tu idioma principal. Si te has despistado todavía puedes hacerlo arrastrando el inglés a la primera fila en la tabla.
  4. Reinicia el Mac para que se efectúen los cambios.
  5. Con el sistema en inglés, abre de nuevo la Mac App Store, haz clic en Store y Accede con tu ID de Apple.
  6. Busca las aplicaciones. Ahora deberían de mostrar un botón de Update en lugar del precio. No tienes más que ir pulsando en todos y esperar.
  7. Cuando acabes, recuerda volver a Preferencias del Sistema (System Preferences),  y eliminar el inglés o colocarlo en la segunda posición.

La próxima vez que reinicies tendrás todas tus aplicaciones actualizadas y el idioma restaurado de vuelta al español.

 

¡Y listo!

Si encuentras algún problema no dudes en hacérmelo saber en los comentarios.

Escrito por Miguel Hernández Jaso

Autor del blog. Desarrollador especializado en iOS.

2 respuestas a “¿Problemas para actualizar iWork en Mavericks?”

  1. He instalado recientemente Mavericks, en mi Mac, y ahora no me funciona iphoto. Me indica que tengo 2 actualizaciones, iphoto e imovie. Cuando le digo que actualice, me pide la contraseña del ID de apple. La introduzco y me dice que está asignada a otro ID, y no me deja. Me dice que debo comprarlas. El ordenador que tiene 3 años vino con estas 2 aplicaciones instaladas. No se a que ID se puede referir. Resumiendo iphoto e imovie bloqueados. Tenéis alguna solución?

    • Hola María Jesús,

      Estas apps vienen con cada Mac, pero no siempre se tiene derecho a actualización. Este podría ser tu caso. Habrá que pasar por caja esta vez a no ser que sigas el tutorial y cambies temporalmente el idioma de tu Mac al inglés…

Responder a mhjaso Cancelar respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Mi Gobierno me obliga a decirle que utilizo 'cookies' en mi página. Si continúa navegando, quiere decir que está conforme con ello.